Le 2 janvier, Chloé et Lauriane parcourent tout la ville en posant des CV dans les boulangeries, les cafés, les restaurants et les hôtels. Elles postulent même au gigantesque abattoir de la ville, pour rester dans le thème. Sans suites.

Clement se fait rappeler par Mickael & Alex pour travailler à la ferme (reprise de fondation, abattoir, nourrir les cochons).